Prevod od "сам хтела да" do Slovenački


Kako koristiti "сам хтела да" u rečenicama:

Увек сам хтела да играм за очарану публику.
Vedno sem si želela peti za zagreto občinstvo.
И била сам себична и подла... али, знаш, само сам хтела да се уклопим.
In zelo sebična in zlobna toda tako sem si želela biti sprejeta.
Требао би да знаш да је једини разлог зашто сам се овако обукла зато што сам хтела да изгледам лепо за тебе.
Hočem da veš da je edini razlog da sem se tako oblekla zato ker sem hotela izgledati lepo za tebe.
Драга Бети, дошла сам у Велсли зато што сам хтела да учиним нешто.
Draga Betty: Na Wellesley sem prišla, ker sem hotela spremeniti stvari.
Само сам хтела да ти кажем да ти је Ник Северин оставио шест порука.
Hotela sem ti samo povedati, da ti je Nick Savrinn pustil šest spročil.
Цео свој живот сам хтела да имам бебу, и сад, због тебе, ја ћу је имати...
Vse kar sem si želela v svojem življenju, je otrok. In zdaj, zaradi tebe...
Да сам хтела да Нику исечем нешто, то не би били прсти.
Če bi mu hotela kaj odrezati, to ne bi bil palec.
Само сам хтела да кажем да нисам знала да имаш посао.
Samo mislila sem, da nisem vedela, da imaš službo. No, imam.
Баш сам хтела да скувам чај Желите ли?
Pravkar sem nameravala skuhati čaj. Bi ga tudi ti? Seveda.
Морам на пут, па сам хтела да ти дам нешто пре него што кренем.
Odpotovati moram, in... Preden odidem, sem ti hotela nekaj dati.
Џил, да сам хтела да те повредим, већ бих то урадила.
Jill, če bi ti želela škodovati, bi to že naredila.
Само сам хтела да ти се захвалим.
Želela sem se ti samo zahvaliti.
Само сам хтела да те видим опет.
Želela sem te še enkrat videti.
Брзо ћу доћи кући, само сам хтела да ти јавим!
Hitro pridem domov, samo povedati sem ti hotela.
Пре него што почнем да ти причам о томе... само сам хтела да ти кажем да нисам само ја била неискрена.
Preden ti povem kar sem nameravala... - OK....bi ti rada povedala, da nisem edina,.ki je nekaj prikrivala.
Једино што сам хтела да ти кажем, једини разлог због ког сам отказала...
Kakorkoli že, poslušaj. Želela sem ti razložiti tole. Hudiča!
Оно што сам хтела да ти кажем је ово.
Kaj sem hotel povem vam je bilo to.
Само сам хтела да знаш да ћу се сутра паркирати унутра јер је паркирање за лаика у Нуарку право лудило!
Toliko da veš, jutri bom parkirala in prišla noter. Parkiranje ob pločniku je v Newarku norišnica.
Одувек сам хтела да видим Велики Кањон.
Od nekdaj sem želela videti Veliki kanjon. Vem.
Само сам хтела да ти кажем јер...
Hotel sem ti povedati, ker mogoče ne bom...
Само сам хтела да престанеш са вриском и дођеш у кревет, ја... само хоћу да будеш добра девојка.
Želela sem samo, da prenehaš kričati in prideš v posteljo, jaz... želim samo, da si pridna deklica.
Само сам хтела да се постарам да неко дође.
Hotela sem se prepričati, da bo nekdo prišel.
Да сам хтела да ми мушкарац наређује, радила бих за свог оца.
Če bi hotela, da mi moški ukazuje, bi šla delat za očeta.
Само сам хтела да се уверим да је пут добро прошао.
Hotela sem se prepričati, da je na izletu vse v redu.
Само сам хтела да вам пожелим срећу.
Hotela sem vama zaželeti vso srečo.
Требало је да позовеш, Итане, јер сам хтела да те убијем.
Moral bi poklicati, Ethan, ker sem te želela ubiti.
Ако сам хтела да будем као она...
Če sem prej želela postati kot ona...
Само сам хтела да вам кажем да Хаилеи, Џексон, и нада се на Марцел-овом џез клуб, и они су безбедни тамо, веома добро заштићени.
Želel sem ti samo povedati, da so Hayley, Jackson in Hope zdaj v Marcelovem jazz klubu in da so tam varni in zelo dobro zaščiteni.
Свако је у реду, али само сам хтела да знаш да Ред Хук није јасно.
Vsi smo v redu, a hotel sem ti povedati, da Red Hook ni čist.
Кад сам ја била девојчица, највише од свега сам хтела да живим у шуми.
Ko sem bila majhna punčka, sem si od vsega na svetu najraje želela živeti v gozdu.
0.40334105491638s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?